La versione in russo del vostro sito è sinonimo di serietà aziendale e grande interesse in questo mercato. E' inoltre sinonimo di grande rispetto verso il vostro potenziale cliente russo. La traduzione del testo del vostro sito non sarà semplicemente letterale, ma sarà conforme alla cultura, alla psicologia e alla mentalità del popolo russo. Il sito web in lingua russa è indispensabile per la ricerca con motori russi. E' possibile creare un nuovo sito completamente in lingua russa, oppure aggiornare il vostro sito aggiungendo i testi in lingua russa.

I più importanti motori di ricerca russi sono i seguenti: google.ru, yandex.ru, rambler.ru, mail.ru, liveinternet.ru. La promozione iniziale (start up) sui risultati di ricerca sui più importanti motori russi è fondamentale: è necessario estrapolare tutte le parole chiave in russo del prodotto e dell'azienda che si deve promuovere. Lo scopo è di mantenere l'azienda sempre nelle prime posizioni all'apparizione dei risultati di ricerca. L'aggiornamento periodico è fondamentale per mantenere il contatto nelle prime posizioni (incluse le directory a pagamento). Attenzione: i servizi che propongono aggiornamento e registrazioni in automatico non sono affidabili, in quanto l'ottimizzazione e la diffusione non è certa e l'utilizzo di procedure automatizzate è spesso penalizzata. Questo servizio include invio di mail pubblicitarie a potenziali clienti e rappresentanti e la ricerca di fiere settoriali di primaria importanza.

SERVIZIO PUBBLICITA'

Pubblicità su motori di ricerca russi in lingua russa

google.ru, yandex.ru, rambler.ru, mail.ru, liveinternet.ru

Pubblicità su siti specializzati russi

Verranno selezionati i migliori siti del settore.

Pubblicità su riviste o giornali specializzati

I nostri responsabili invieranno all'azienda tutte le informazioni per poter effettuare la pubblicità. Il nostro ufficio aiuterà l'azienda a tradurre i testi in lingua russa. Non si effettua servizio di grafica pubblicitaria.

SERVIZIO TRADUZIONI

Il nostro servizio traduzioni fornisce traduzioni secondo vostra richiesta:

• Russo - Inglese
• Inglese - Russo
• Russo - Italiano
• Italiano - Russo

Traduzioni di lettere ed e-mail vengono fatte nella giornata lavorativa.

Traduzioni di brochures, cataloghi, manuali, ecc.: tempo di consegna e prezzi da definirsi.

SERVIZIO FIERE

La nostra società:

• Invia tutta la documentazione all'azienda per l'iscrizione.
• Ricerca e fornisce hostess e interpreti.
• Fornisce servizio auto con autista (solo zona Mosca).
• Organizzazione stand fiera (non incluso).

SERVIZIO MEETING CON CLIENTI

La nostra società:

• Fornisce servizio auto con autista (solo zona Mosca).
• Ricerca e fornisce hostess e interpreti.

SERVIZIO DI BRANCH OFFICE

Un ufficio di rappresentanza a Mosca completamente a carico dell'azienda potrebbe risultare molto oneroso e difficile da gestire. Per questo motivo il servizio di "branch office" è un grande aiuto per le aziende che desiderano avere successo nel mercato russo. E' molto importante avere un "branch office" a Mosca, sia per ottenere maggiore credibilità agli occhi del potenziale cliente, sia per risolvere velocemente e facilmente tutti i problemi che si possono presentare. Per questo la nostra società fornisce un ufficio per i meeting con clienti e una segretaria bilingue.